16 noviembre 26 - 23 diciembre 26
Colonia
Colonia es uno de los grandes destinos de Alemania para realizar una escapada de Navidad con niños.
Durante las semanas de Adviento, diferentes plazas y barrios de la ciudad acogen mercados con personalidades muy distintas: desde el gran mercado situado a los pies de la Catedral hasta Heinzels Wintermärchen, inspirado en la leyenda de los duendes de Colonia y con una gran pista de hielo.
La ruta continúa con el Mercado de los Ángeles, el Pueblo de San Nicolás y el Mercado de Navidad del Puerto, junto al Museo del Chocolate y con una rueda de 50 metros de altura.
Una escapada que permite descubrir distintos mercados andando o en transporte público y combinar el ambiente navideño con algunos de los principales atractivos de Colonia.
Colonia es uno de los grandes destinos europeos para realizar una escapada de Navidad con niños y una de las paradas imprescindibles de nuestra selección de los Mercados de Navidad más bonitos de Europa y las ciudades más mágicas.
1 Mercados de Navidad en Colonia 2026, ¿cuándo se celebran?
- Mercado de Navidad de la Catedral: del 16 de noviembre al 23 de diciembre de 2026
- Markt der Engel, Mercado de los Ángeles: del 16 de noviembre al 23 de diciembre de 2026
- Heinzels Wintermärchen: del 23 de noviembre de 2026 al 10 de enero de 2027 en Heumarkt; hasta el 23 de diciembre en Alter Markt
- Nikolausdorf, Pueblo de San Nicolás: del 16 de noviembre al 23 de diciembre de 2026
- Mercado de Navidad del Puerto: del 13 de noviembre al 23 de diciembre de 2026; después continúa como mercado de Fin de Año hasta el 3 de enero de 2027
Las fechas y horarios varían según cada mercado.
2 Mercado de Navidad de la Catedral de Colonia
Más de 140 puestos de artesanía, regalos y gastronomía ocupan la plaza bajo un gran techo de luces. La propuesta se completa con más de un centenar de espectáculos y actividades gratuitas en la temporada.
- Ubicación: Roncalliplatz, Colonia
- Fechas: del 16 de noviembre al 23 de diciembre de 2026
- Horario: de domingo a miércoles, de 11:00 a 21:00 h; jueves y viernes, de 11.00 a 22.00 h; sábado, de 10.00 a 22.00 h
- 22 de noviembre: cerrado
- Lo más destacado: celebrar la Navidad a los pies de la Catedral de Colonia, bajo un espectacular techo de luces.
3 Heinzels Wintermärchen, el mercado de los duendes de Colonia
Heinzels Wintermärchen está inspirado en los Heinzelmännchen, los pequeños duendes protagonistas de una conocida leyenda de Colonia. Según la historia, estas pequeñas criaturas hacían durante la noche el trabajo de los habitantes de la ciudad mientras éstos dormían.
En Navidad, los Heinzelmännchen vuelven simbólicamente al centro histórico y convierten a Alter Markt y Heumarkt en un gran mundo navideño.
Es el mayor mercado de Navidad de Colonia, con más de 100 paradas distribuidas en diferentes callejuelas temáticas.
- Ubicación: Alter Markt y Heumarkt, Colonia
- Fechas en Alter Markt: del 23 de noviembre al 23 de diciembre de 2026
- Fechas en Heumarkt: del 23 de noviembre de 2026 al 10 de enero de 2027
- Horario: de 11:00 a 22:00 h; a partir del 31 de diciembre, Heumarkt cierra a las 21.00 h
- 24 y 25 de diciembre: Heumarkt cerrado
4 Patinar sobre hielo en Heinzels Wintermärchen
El mercado dispone de una superficie de hielo de unos 1.800 m2 que se extiende por Heumarkt y permite combinar la visita a las paradas con el patinaje.
Alrededor de la pista también se organizan actividades relacionadas con el hielo.
- Ubicación: Heumarkt, Colonia
- Fechas: dentro del calendario de Heinzels Wintermärchen
- Lo más destacado: una gran zona de hielo integrada dentro del mercado de Navidad.
5 Markt der Engel, el Mercado de los Ángeles
La decoración es su gran singularidad. Cientos de estrellas iluminadas cuelgan de los árboles y las casitas están decoradas con figuras de ángeles, estrellas de madera y coronas de Navidad.
Además, por las callejuelas del mercado pasean personajes caracterizados como ángeles y otros seres fantásticos.
- Ubicación: Neumarkt, Colonia
- Fechas: del 16 de noviembre al 23 de diciembre de 2026
- Horario: de domingo a jueves, de 11:00 a 21:00 h; viernes y sábado, de 11.00 a 22.00 h
- 22 de noviembre: cerrado
- Lo más destacado: cientos de estrellas iluminadas y ángeles que pasean por el mercado.
6 Nikolausdorf, el Pueblo de San Nicolás
El Nikolausdorf transforma la plaza en un pequeño pueblo navideño, presidido por una de las antiguas puertas medievales de Colonia.
Es un mercado especialmente interesante para explicar a los niños la tradición de San Nicolás, muy arraigada en Alemania y otros países del centro de Europa.
- Ubicación: Rudolfplatz, Colonia
- Fechas: del 16 de noviembre al 23 de diciembre de 2026
- Lo más destacado: un pueblo navideño dedicado a San Nicolás en una de las plazas más conocidas de la ciudad.
7 Mercado de Navidad del Puerto, junto al Museo del Chocolate
El mercado está situado junto al Museo del Chocolate y está inspirado en el mundo marítimo. Las aproximadamente 70 paradas se instalan en carpas blancas que recuerdan a las velas de los barcos.
Encontrará artesanía, gastronomía, productos de diseñadores locales y una programación cultural que combina canciones marineras con música navideña.
- Ubicación: Am Schokoladenmuseum, Colonia
- Fechas del mercado de Navidad: del 13 de noviembre al 23 de diciembre de 2026
- Mercado de Fin de Año: del 26 de diciembre de 2026 al 3 de enero de 2027
- Horario: todos los días de 11.00 a 21.00 h; viernes y sábado hasta las 22.00 h
Una rueda de 50 metros con vistas sobre Colonia
El Mercado de Navidad del Puerto tiene un reclamo que puede resultar especialmente atractivo si viaja con niños: una gran rueda de 50 metros de altura.
Desde arriba se puede contemplar el Rin, el mercado iluminado, la ciudad y la Catedral de Colonia.
- Ubicación: Hafen-Weihnachtsmarkt, Am Schokoladenmuseum, Colonia
- Lo más destacado: vistas panorámicas sobre el Rin y Colonia desde una rueda de 50 metros.
8 Navidad en Colonia con niños
Heinzels Wintermärchen es probablemente uno de los más atractivos para los niños gracias a la historia de los Heinzelmännchen, el carrusel infantil y la gran zona de hielo.
En el Mercat dels Àngels, los niños pueden encontrarse con ángeles y personajes fantásticos paseando entre las casitas. El Nikolausdorf permite acercarse a la tradición alemana de San Nicolás.
Y en el Mercat del Port, la gran rueda de 50 metros se convierte en uno de los reclamos más espectaculares de la escapada.
9 Artesanía y gastronomía en los mercados de Navidad de Colonia
En el mercado de la Catedral encontrará numerosas paradas de productos artesanales y regalos, mientras que Heinzels Wintermärchen dedica diferentes callejuelas temáticas a los artesanos, compras y dulces.
El Mercat del Port incorpora artesanía y productos de diseñadores de Colonia y de otras procedencias, mientras que la gastronomía también se adapta a su ambientación marítima.
Como en otros mercados alemanes, las bebidas calientes, los dulces, las almendras tostadas y diferentes especialidades saladas forman parte de la experiencia navideña.
10 Cómo organizar una ruta por los mercados de Navidad de Colonia
Podemos empezar en la Catedral, continuar hacia el centro histórico para descubrir Alter Markt y Heumarkt y acabar junto al Rin, el Mercado del Puerto y el Museo del Chocolate.
Neumarkt y Rudolfplatz quedan un poco más al oeste y permiten completar la ruta con el Mercat dels Àngels y el Pueblo de San Nicolás.
Durante la temporada navideña también funciona el Weihnachtsmarkt-Express, un tren turístico que conecta diferentes mercados de Navidad de Colonia y que puede ser una alternativa divertida si viaja con niños.
11 Consejos para visitar los mercados de Navidad de Colonia con niños
La zona de la Catedral es una de las más concurridas. Visitarla por la mañana oa primera hora de la tarde puede facilitar su recorrido con niños.
También conviene comprobar los calendarios antes del viaje. Algunos mercados tienen días de cierre específicos y Heinzels Wintermärchen y el Mercado del Puerto siguen abiertos después de Navidad, cuando otros mercados de la ciudad ya han terminado.
Para moverse entre los diferentes espacios, el transporte público es una buena opción, especialmente si combina los mercados más céntricos con Neumarkt y Rudolfplatz.
12 Más escapadas de Navidad por Europa con niños

Mercados de Navidad en Europa 2026, las ciudades más mágicas
13 Mercados de Navidad en el Sur de Francia 2026

Navidad en el sur de Francia 2026, los mercados más mágicos
Web oficial
Cómo llegar
Ver Mapa









